Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Шоҥгылык велеш

  • 1 шоҥгылык

    шоҥгылык
    Г.: шонгылык
    1. старость; период жизни после зрелости, в котором происходит ослабление деятельности организма

    Шоҥгылык велеш к старости.

    Ӱп пӧршаҥмаш але шоҥгылык огыл. В. Юксерн. Седые волосы (букв. поседение волос) – это ещё не старость.

    Анна пашаште шижынат ыш керт – шоҥгылыкат толын шуо. «Ончыко» Анна на работе и не заметила, как подступила старость.

    2. в поз. опр. старости; относящийся к старости

    Шоҥгылык жап время старости.

    Икте веле вет тудо (эргына) мемнан – шоҥгылык ӱшанна, эҥертышна. М. Рыбаков. Ведь сын у нас один – наша надежда, опора в старости.

    Марийско-русский словарь > шоҥгылык

  • 2 шоҥгылык

    Г. шо́нгылык
    1. старость; период жизни после зрелости, в котором происходит ослабление деятельности организма. Шоҥгылык велеш к старости.
    □ Ӱп пӧ ршаҥмаш але шоҥгылык огыл. В. Юксерн. Седые волосы (букв. поседение волос) – это ещё не старость. Анна пашаште шижынат ыш керт – шоҥгылыкат толын шуо. «Ончыко». Анна на работе и не заметила, как подступила старость.
    2. в поз. опр. старости; относящийся к старости. Шоҥгылык жап время старости.
    □ Икте веле вет тудо (эргына) мемнан – шоҥгылык ӱшанна, эҥертышна. М. Рыбаков. Ведь сын у нас один – наша надежда, опора в старости.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шоҥгылык

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»